Kemi Badenoch has said her remarks about maternity pay have been "misrepresented", as she called for an "honest campaign" for the Tory leadership.